Wenn die Gondeln Trauer tragen / 4K Ultra HD

Wenn die Gondeln Trauer tragen / 4K Ultra HD
Originaltitel: Don't Look Now
UK / Italien 1973
Regie: Nicolas Roeg
D. Julie Christie, Donald Sutherland, Hilary Mason
nach der Literaturvorlage von Daphne du Maurier
Bild: 1,85:1 (2160p/ Dolby Vision)
Sprachen/Ton: Deutsch, Englisch (Mono DTS-HD MA)
Untertitel: Deutsch, Englisch
ca. 110 Minuten
STUDIOCANAL

Nach dem Unfalltod ihrer kleinen Tochter lebt das Ehepaar John und Laura Baxter in Trauer. Um über den Verlust hinweg zu kommen, begleitet Laura ihren Mann nach Venedig, wo John die Restauration einer Kirche beaufsichtigt. Alle Erholung verfliegt jedoch, als Laura die Bekanntschaft zweier mysteriöser Schwestern macht, die behaupten, mit den Toten in Kontakt zu stehen, während John mehr und mehr von unheimlichen Visionen heimgesucht wird.

Mit seinem bekanntesten Film schuf Nicolas Roeg ein Atmosphärisch dicht inszeniert er die Lagunenstadt Venedig als Schauplatz eines unaufhaltsamen Alptraums, der die Grenzen von Realität und Fantasie verschwimmen lässt. Roegs Verfilmung der Erzählung von Daphne du Maurier besticht durch eine erlesene Farbgebung und Bildkomposition. In den Hauptrollen glänzen Donald Sutherland und Julie Christie, deren legendäre Sexszene für einen handfesten Skandal sorgte.
Für den ehemaligen Kameramann Nicolas Roeg war dies erst die dritte Regie, aber gleichzeitig ein zeitloses und beklemmendes Meisterwerk des psychologischen Horrors. Roeg Verfilmung der Erzählung von Daphne du Maurier (Rebecca) besticht durch eine unglaublich dichte Atmosphärische Geschichte in der Lagunenstadt Venedig als Schauplatz des Grauens. Für John und Laura soll diese Berufliche Reise nach Venedig auch nach dem Unfalltod ihrer Tochter von dem Unglück ablenken. Doch immer wieder taucht eine Kindergestalt in einer knallroten Regenjacke in den Grachten auf, genauso eine Jacke wie die, die ihre Tochter anhatte als sie ertrunken ist.

Ende der 60er Anfang der 70er gab es ein Meisterwerk nach dem anderen des psychologischen Horrorfilms. Filme wie „Rosemary's Baby“ (1968), „The Exorcist“ (1973) und „Das Omen“ (1976) WURDEN Internationale Hits.

„Wenn die Gondeln Trauer tragen“ schockierte damals doppelt, zum ersten durch die unheimliche Atmosphäre und das grausame schockierende Ende, aber auch durch die legendäre Sexszene mit Donald Sutherland und Julie Christie, die zu damaliger Zeit vielen Kinobesuchern vorkam, als wenn sie einen Porno sehen, ein Skandal, der heute undenkbar wäre.
Die alte Blu-ray schockierte weniger durch den Film als vielmehr durch den Rauschfilter Einsatz, der ein einziges Desaster war.

„Wenn die Gondeln Trauer tragen“ wurde jetzt in 4K neu abgetastet und restauriert, von der Schmutz und Fehler Bearbeitung, bis hin zum Color Grading, der neuen Farbgebung und der HDR-Abstimmung alles unter Aussicht der ehemaligen Kameramanns des Films Anthony Richmond, hat man wirklich hervorragende Arbeit geleistet. Vorbei die Zeiten des Grünstichs, der verwaschene Hintergründe, die vieles Künstlich aussehen ließen, sowie der völligen Eliminierung des Filmkorns, das nun mal zum Film dazu gehört.

Für die die keinen UHD Player haben, sei zumindest die neue Blu-ray zu empfehlen, die schon einmal ein riesiger Unterschied zu Blu-ray von 2013 ist. Alle anderen sollten zu UHD greifen, die einen Mehrwert an Kontrast und durch HDR10 an teils Kräftigeren Farben, teils an natürlicheren Tönen gewinnt. Ein Update was mehr als nötig war!

EXTRAS
"Pass the Warning - Nicolas Roegs Meisterwerk", "Ein Kaleidoskop an Farben - die Bedeutung der Farbgebung im Film", "Die 4K Restaurierung", Audiokommentar von Nicolas Roeg, Interviews mit Pino Donnagio, Donald Sutherland, Allan Scott, Anthony Richmond, Danny Boyle, "Don`t look now - Ein Blick zurück", Hinter den Kulissen, Bildgalerie, Wendecover