Terminator 2 / 30th Anniversary Steelbook Edition
Terminator 2 / 30th Anniversary Steelbook Edition / 4K ULTRA HD
Originaltitel: Terminator 2: Judgment Day
USA 1991
Regie: James Cameron
D.: Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Edward Furlong, Robert Patrick
Bild: 2,35:1 (2160p/ HDR); 2,35:1 (1080/24p Full HD); 2,40:1 (1080/24p Full HD)
Sprachen/Ton: Deutsch (7.1 DTS-HD MA), Englisch, Französisch (5.1 DTS-HD MA)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch
ca. 137 / ca. 154 / ca. 156 Min. Minuten
Studiocanal
10 Jahre sind seit den Ereignissen des ersten Terminators vergangen, als Sarah Connor erneut mit der Gefahr aus der Zukunft konfrontiert wird. Denn ein neuer Terminator ist auf die Erde zurückkehrt. Sein Ziel: den jungen John Connor zu eliminieren, bevor er eines Tages zum Anführer des menschlichen Widerstandes gegen die Terrorherrschaft der Maschinen aufsteigt. Sarah tut alles, um ihren Sohn zu schützen und sie ist nicht allein: Die Rebellen aus der Zukunft haben ihnen einen Verbündeten geschickt – ein umprogrammierter Terminator der alten Generation soll John Connor um jeden Preis beschützen.
Das Vorliegende Paket umfasst die Kinofassung des Films auf 4K UHD Blu-ray (ca. 137 Minuten) die Blu-ray Fassungen der Special Edition (ca. 153 Minuten) sowie der Extended Special Edition (ca. 156 Minuten).
Auf Wunsch von James Cameron entstand 2017 Eine 3D Version dieses Klassikers für das Kino, wobei hierfür vom 35mm-Material ein 4K-Scan gemacht wurde.
Diese Vorlage wurde auch für diese Veröffentlichung herangezogen, wobei eine neue Tonabmischung sowie die Bildbearbeitung für die Kinofasssung vorgenommen wurde.
Das Master was hier genommen wurde, ist das was man 2017 für die 3D Version erstellt hatte. Leider war dies auf 2K herunter skaliert. Für die UHD griff man jetzt nicht auf das vorherige 4K Master, sondern man das 2K Master, was man wieder hochskaliert wurde. Leider kam hier eine sehr starke Rauschfilterung zum Einsatz, was die ursprüngliche Analogkörnung fast zu nicht macht.
Dafür bietet die UHD ein ausgewogenes Kontrastverhältnis und einen satten Schwarzwert, was die Gesamtqualität deutlich steigert. In Ganzen ist die UHD deutlich harmonischer kontrastiert, was doch ein deutlicher Vorsprung zu der bisherigen Veröffentlichung ist.
Der größte Pluspunkt dieser neuen Veröffentlichung ist der neue 7.1-Mix. Zusätzlich ist auch der Original-Stereoton von 1991 am Bord, der auch auf der deutschen Laserdisc Veröffentlichung enthalten war, der von der Dynamik her die bessere Wahl ist, und auch alle Off-Dialoge enthält, die im 7.1-Mix noch fehlen.
Die 3D Fassung die James Cameron erstellt hat sieht in der Tiefenwirkung fantastisch aus und stellt sich mit Avatar und Titanic auf eine Stufe. Ein sehr detailliertes Bild und nicht totgefiltert.
Auch wenn es ein paar kleine Schwächen gibt, handelt es sich hier um die beste Veröffentlichung dieses Klassikers. Das auch die 3D Fassung an Bord ist, ist lobenswert. Eine Blu-ray und eine UHD ist Unsinn, da man immer die UHD einlegt, die 3D Fassung hingegen ist eine abwechslungsreiche Alternative die wirklich sinn macht.
EXTRAS
Dokumentation „T2: Reprogramming the Terminator“ mit exklusiven Interviews mit Arnold Schwarzenegger, James Cameron, Edward Furlong und vielen anderen, 2 Audiokommentare von James Cameron & Co-Autor William Wisher und von Cast & Crew, Making of, Geschnittene Szenen „Die Suche des T-1000“ und „Die Zukunftssequenz“ (wahlweise mit Audiokommentar), Trailer