The Untouchables - Die Unbestechlichen
The Untouchables - Die Unbestechlichen
Regisseur: Brian de Palma
Darsteller: Kevin Costner, Robert De Niro, Sir Sean Connery, Andy Garcia
Seitenverhältnis: 16:9 - 2.35:1, 16:9 - 1.77:1, 16:9 - 2.40:1
Sprache: Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo), Tschechisch (Dolby Digital 2.0 Stereo), Polnisch (Dolby Digital 2.0 Stereo), Russisch (DD 5.1 Surround), Japanisch (DD 5.1 Surround), Italienisch (DD 5.1 Surround), Spanisch (DD 5.1 Surround), Französisch (DD 5.1 Surround)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch ua.
Laufzeit: 1 Stunde und 59 Minuten
Paramount Pictures (Universal Pictures)
Kritiker und Publikum sind sich einig: Brian De Palmas The Untouchables ist ein Meisterwerk, das man gesehen haben muss. Eine ruhmreiche, bittere, überlebensgroße Darstellung des Mafiabosses, der während der Prohibition ganz Chicago regierte, und der Gesetzeshüter, die geschworen hatten, ihn zur Strecke zu bringen. Die klassische Konfrontation zwischen Gut und Böse mit Kevin Costner als Eliot Ness, Robert De Niro als Al Capone und Sean Connery als Malone, der Polizist, der Ness beibrachte, wie er die Mafia bekämpfen muss: Schieß schnell und schieß zuerst.
Das „The Untouchables“ von seinen mit vier Oscar-Nominierungen, nur den für Sean Connery als Nebendarsteller bekommen hat, ist schade, auf der anderen Seite aber völlig in Ordnung. Den erworbenen Kultstatus hat der Film für alle Zeit inne.
Der Filmwurde seinerzeit auf 35 mm Film mit einer Panavision Panaflex Gold analog gedreht. Aus diesem Material würde zum 35. Jubiläum des Films ein 4K-Scan vorgenommen, und mit HDR, HDR10 und Dolby Vision im Rahmen von Rec.2020 erweiterten Farbraum gemastert.
Der Film hat jetzt eine authentische Körnung, die den Film den richtigen Kino Look gibt. Hatte die Blu-ray noch richtige Wachsgesichter und zu kühle Farben, wirkt durch wie wärmeren Farben alles viel realistischer. Dunkle Szenen bekommen jetzt durch den guten Schwarzwert, viel mehr Dynamik.
der deutsche Ton bleibt bei der von der Blu-ray bekannten 2.0 Dolby Surround, während die englische Fassung ein Upgrade auf Dolby Atmos erhält der miteinigen oberen Soundeffekt überrascht.
Trotz der veralteten Tonspur ist dies ein Update, das sich wirklich für jeden loht, Dank der neuen warmen Farbgebung und dem ultrascharfen, ja fast schon plastischen Bild.