The Outsiders - Limited Collectors Edition UHD

The Outsiders - Limited Collectors Edition UHD
USA 1983
R.: Francis Ford Coppola
D.: ‎Diane Lane, Matt Dillon, Ralph Macchio, C. Thomas Howell, Patrick Swayze, Rob Lowe, Tom Cruise
BD: 2,40:1 1080/24p/ Full HD / Deutsch, Englisch (5.1 DTS-HD MA)
UHD: 2,40:1 2160p / Deutsch, Englisch (5.1 Dolby Digital), Deutsch (Mono Dolby Digital)
Untertitel: Deutsch, Englisch für Hörgeschädigte
Laufzeit: Kinofassung: ca. 91 Min, The Complete Novel: ca. 115 Min
STUDIOCANAL



Oklahoma in den 1960er-Jahren: Ponyboy und Johnny, Mitglieder der Gang „Greasers“, flirten mit der hübschen Cherry Valance. Dies bleibt allerdings von deren Freund Bob, der selbst Teil einer Gang ist, nicht unentdeckt. Schnell kommt es zu heftigen Auseinandersetzungen zwischen den „Greasers“ und den „Socs“, wobei Bob von Johnny erstochen wird. Für Johnny und Ponyboy beginnt ein Leben auf der Flucht…

Francis Ford Coppolas Kultfilm von 1983 über rivalisierende Jugendgangs zählt zu den erfolgreichsten und eindrucksvollsten Filmen des Regisseurs. Unvergleichlich fängt Coppola die Emotionen heranwachsender Teenager ein, die wachsende Erkenntnis um die Grausamkeiten des Lebens und die Sehnsucht nach einem unerreichbaren Leben. THE OUTSIDERS basiert auf dem Jugendbuch-Bestseller von S. E. Hinton aus dem Jahr 1967 und gilt als der erste 'Brat Pack'-Film, in dem viele damals noch unbekannte junge Schauspieler*innen in ihren ersten Durchbruchrollen zu sehen sind, darunter Matt Dillon, Tom Cruise, Patrick Swayze und Diane Lane.
Umfangreich in 4K restauriert erscheint THE OUTSIDERS in einer Limited Collector‘s Edition. Restauriert wurden sowohl die ursprüngliche Kinofassung als auch Coppolas 22 Minuten längerer Director’s Cut THE COMPLETE NOVEL des Films von 2005. Die Edition enthält neben beiden Filmfassungen umfangreiches neues Bonusmaterial, ein Booklet und weitere Goodies!

The Outsiders wurde 1983 auf 35 mm Film mit Panavision Panaflex Gold gedreht. Studiocanal hat unter den wachsamen Augen des Regisseurs das Material bereinigt, und eine neue 4K-DI produziert, von der diese UHD stammt.
Die 4K UHD bietet ein natives Bild mit einer Auflösung von 3840 x 2160p mit einem Seitenverhältnis von 2,39:1, High Dynamic Range und dem HEVC (H.265)-Codec für HRD10 und Dolby Vision.
Das Ergebnis ist ein Lebendiges, schönes ja fast schon plastisches Bild.
Die Details sind hier erstaunlich, von der Hautstruktur über zerrissene und abgenutzte Kleidung, Straßenschilder und überall Dreck, alles ist sichtbar. Vorteil ist hier auch der gute Schwarzwert, der zwar etwas stärkeres Filmkorn aufweist, aber zum Look des Films passt.
Die Farben profitieren voll von HRD10 und lassen auch die Hauttöne lebensechter erscheinen.
Der Ton wird allerdings einige verärgern. Auf der 4K UHD befindet sich die Schnittfassung von 'The Outsiders' mit den 2005 veröffentlichten 'The Complete Novel' Extended Cut mit ca. 20 Minuten, die bisher nur in der englischen Originalfassung verfügbar waren mit deutschen Untertiteln.
Auf der 4K UHD findet man außer den Originalton allerdings nur die 2012 entstandene komplette Neusynchronisation. Laut Studiocanal war dies nötig, weil der DC eine fast komplett ausgetauschte Musik Ton Spur hat, man muss aber sagen, dass die Neusynchronisation sehr professionell und hochwertig klingt.
Bei der Kinofassung hingegen findet sich die alte Synchronisation, allerdings mit zwei Fehlern. Zwei kurze Szenen sind in Englisch gehalten. Vermutlich waren die damals im Kino enthalten und fehlten aus irgendeinem Grunde nur auf VHS und in TV, leider hat man sich scheinbar nicht auf die Suche der Kinorolle gemacht.
Da die 'The Complete Novel' aber die einzig wahre Version des Films ist, wenn man sie einmal gesehen hat, ist dies wegen der guten Neusynchronisation zu verschmerzen.
Ein weiterer Mega Pluspunkt sind die Massen an neuen Bonus-Material.
Insgesammt eine Würdige Veröffentlichung die diesen Klassiker erstmals hervorragend präsentiert, wenn auch mit ein paar kleinen Schwächen.

Bonusmaterial auf Blu-ray und UHD: