The Howling – Das Tier 4K UHD
The Howling – Das Tier
USA 1981
Regie: Joe Dante
Mit: Dee Wallace, Patrick MacNee, Dennis Dugan
Sprachen: Deutsch DTS-HD MA 5.1,
Englisch DTS-HD MA 5.1, Englisch PCM 2.0, Französisch PCM 2.0
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch
Bildformat(e): 1920x1080p (1.85:1) @23,976 Hz
Spieldauer: 91 Minuten
STUDIOCANAL
Nachdem Nachrichtensprecherin Karen (Dee Wallace) bei einem traumatischen Zusammentreffen mit ansehen muss, wie der von ihr besessene Stalker Eddie Quist (Robert Picardo) erschossen wird, weist sie der Psychotherapeut Dr. Waggner (Patrick Macnee) in sein Sanatorium ein. Doch dort beginnt erst der wahre Albtraum: Karen hört nachts unheimliche Geräusche aus den Wäldern und ehe sie sich versieht, entpuppt sich das gesamte Sanatorium als Werwolf-Kolonie! Jetzt helfen nur noch Silberkugeln…
Joe Dante (GREMLINS, INNERSPACE) schuf zusammen mit Drehbuchautor John Sayles (LONE STAR, PASSION FISH) einen lose auf Teil eins der Roman-Trilogie von Autor Gary Brandner basierenden, einzigartigen Gruselschocker, der durch seine düstere Atmosphäre, pointierte Ironie sowie die aufwändig modellierten Special Effects und dem Make-Up von Rob Bottin (ROBOCOP, TOTAL RECALL) besticht. „The Howling – Das Tier“ hob das Genre des Werwolf-Horrors auf ein völlig neues Level und ist einer der absoluten Kultfilme der 80er! Der Film wurde 1980 mit einem Saturn Award als Bester Horrorfilm ausgezeichnet.
Es gab Anfang der 80er Jahre zwei Werwolf Film die das Gerne nachhaltig geprägt haben. "American Werewolf" und „The Howling – Das Tier“. Auch wenn „The Howling – Das Tier“ fast ein Jahr ehr in die Kinos kam, musste er sich mit einem Einspielergebnis von ca. 20 Millionen US-Dollar bei 1 Millionen US-Dollar Budget „zufriedengeben“, während „American Werewolf“ das dreifache Einspielte, allerdings bei Produktionskosten von ca. 10 Millionen US-Dollar.
In Bezug auf Fortsetzungen hat eindeutig „The Howling – Das Tier“ die Nase vorne, während "American Werewolf" mit nur einer Fortsetzung aufwarten kann, kommt „The Howling – Das Tier“ mit sieben Fortsetzungen von 1985 bis 2011 daher, die aber alle bei weiten nicht das Format des Originals erreichen.
Wer Horrorfilme der 80er Jahre mag, für den geht jetzt mit der 4K UHD Fassung ein Traum in Erfüllung.
„The Howling – Das Tier“ wurde im Jahr 2021 von STUDIOCANAL bei VDM unter der Aufsicht von Joe Dante restauriert. Das Restaurierungsprojekt wurde in 4K mit einer Farbtiefe von 16 Bit durchgeführt, um die Details des Originalnegativs bestmöglich zu erfassen. Der 4K-16-Bit-Scan wurde von dem originalen 35-mm-Negativ erstellt, das Bild des 1,20-Negativs wurde dann auf 1,85 beschnitten, um das Originalformat der Filmprojektion zu erhalten. Die Farbkalibrierung erfolgte auf Grundlage von 35-mm-Positivkopien aus der damaligen Zeit sowie, für den Videoteil, auf Basis vorhandener Referenz-Master. Es wurde im Farbraum P3-D65-ST2084 kalibriert, mit einem 1000-Nits-Bildschirm. Die entstandenen Kino-, HDR- und SDR-Kalibrierungen wurden Joe Dante bei Round About in Burbank vorgelegt, und von ihm persönlich freigegeben. Aus restauratorischer Sicht waren einige hundert Stunden Arbeit notwendig um Bilddefekte, entstanden vor allem durch Staub am Anfang und Ende der Filmrollen und Fixierungsfehler, sowie feine Kratzer zu beheben. Zudem mussten die Visual Effects der letzten beiden Aufnahmen mit FLAME rekonstruiert werden, da diese beinahe vollständig zerstört waren.
Eine Bearbeitung die sich mehr als gelohnt hat, ein wirklich atemberaubendes Bild. Detail sind ersichtlich, wo denen man noch nicht einmal etwas ahnen konnte. Dies fällt gleich am Anfang deutlich auf, wenn Dee Wallace in Porno Kino geht, und Plakate und Fotos an den Wänden hier auf einmal zu erkennen sind.
Der Schwarzwert ist tief und stark und gibt dem Bild eine plastische Wirkung wie man sie bei einen vierzig Jahre alten Film nicht erwartet.
Die 4k UHD Fassung von „The Howling – Das Tier“ ist uncut, auch wenn einige Experten das Gegenteil behaupten. Es gab von Best Entertainment eine DVD mit der US-Special Editon von MGM. Hier befand sich auf der DVD eine Rohschnittfassung des Films mit den eingefügten "deleted scenes" die man unter den Extras findet. Handlungsszenen die Joe Dante zu Recht aus dem Film entfernt hat.
Somit ist die 4k UHD Fassung von „The Howling – Das Tier“ die beste Version von diesen Kult Film, die es überhaupt gibt!