The Handmaid's Tale - Die Geschichte der Dienerin

The Handmaid's Tale - Die Geschichte der Dienerin - Mediabook (+ DVD)
Regisseur: Schlöndorff, Volker
Darsteller: Richardson, Natasha, Dunaway, Faye, Duvall, Robert, Quinn, Aidan, McGovern, Elizabeth
Untertitel: Deutsch
Sprache: Englisch (Dolby Digital 2.0), Deutsch (DTS-HD 2.0)
Bild: FullHD1080
Laufzeit: 1 Stunde und 52 Minuten
justbridge entertainment (Rough Trade Distribution)


Kate lebt in einem fernen Land, vormals den USA, das nach den Gesetzen des Alten Testaments regiert wird. Die wenigen Frauen, die noch Kinder bekommen können, nennt man Dienerinnen und teilt sie den Familien der Herrschenden zu. Kate war selbst Mutter. Jetzt soll sie nicht nur den sehnlichen Wunsch ihrer Herrin nach einem Kind erfüllen, sondern auch das verbotene Verlangen ihres Kommandanten. Doch Kate unterwirft sich nur scheinbar. Gefangen im Netz ihrer heimlichen Beziehungen schwebt Kate in Lebensgefahr. Jeder kann sie verraten.

Volker Schlöndorff hat mit „Deutschland im Herbst“ (1978) und „Die Blechtrommel“ (1979) deutsche Filmgeschichte geschrieben. Mit Tod eines Handlungsreisenden mit Dustin Hoffman und John Malkovich wagte er sich auf Internationalen Boden.
1990 wagte er sich mit „Die Geschichte der Dienerin“ an einen weiteren Internationalen Stoff, eine Verfilmung des Romans „Der Report der Magd“ (The Handmaid’s Tale) von Margaret Atwood. In der düsteren Zukunftsvision wird das Leben in einem religiös-fundamentalistischen Nachfolge-Teilstaat der USA Gezeigt. Die Bibliothekarin Kate wird gezwungen, ihrem Herrn als Dienerin ein Kind zu gebären.
Auch wenn sich die Handlung an dem Buch orientiert, was den film kein großer Erfolg beschieden, weder in der USA noch in Deutschland, wo der Film ja noch als Bonus den Namen des Regisseurs hatte.
Heute ist ein Vergleich mit der seit 2017 entstandenen Fernsehserie „The Handmaid’s Tale – Der Report der Magd“ unausweichlich.
Schlöndorff profitiert von seinen herausragenden Darstellern wie Natasha Richardson, Faye Dunaway und Robert Duvall sowie von der straffen Handlung der die Spannungskurve nie loslässt.
Die Fernsehserie „The Handmaid’s Tale – Der Report der Magd“ hat hingegen mehr Möglichkeiten auch auf die Feinheiten des Romans einzugehen, zusammen guten Darstellern und einer hervorragenden Ausstattung. Das Problem ist allerdings das man sich nicht zu einer Mini Serie entschlossen hat, sondern zu einer Endlosserie, die die Geschichte von Kate immer unglaubwürdiger macht.
So gesehen, ist der Film von Volker Schlöndorff die bessere Wahl, auch wenn man ihm sein Alter schon ansieht. Ein Film der Vermutlich in den 90er Jahren nicht sein Publikum gefunden hat, aber noch heute mehr als einen Blick wert ist.
„The Handmaid's Tale - Die Geschichte der Dienerin“ kommt als Mediabook mit Blu-ray und DVD daher zusammen mit einen 20-seitiges Booklet von Christoph N. Kellerbach, zudem ist das Mediabook für unter € 16 bei vielen Händlern gelistet, ein super Preis/Leistung Verhältnis.
Einziger Wermuttropfen ist, das Photoshop Cover, wie schön wäre das alte deutsche Plakatmotiv