Dialog, Der - 50TH Anniversary Edition (4K-UHD+BLU

Dialog, Der - 50TH Anniversary Edition (4K-UHD+BLU-RAY)
USA1970
Originaltitel: The Conversation
Bildformat 1.85:1 (2160p/Dolby Vision)
Darsteller Gene Hackman, Harrison Ford, John Cazale, Allen Garfield, Cindy Williams, Frederic Forrest, Michael Higgins,
ca. 114 Minuten
Regisseur Francis Ford Coppola
Tonformat Deutsch, Englisch DTS HD-Master Audio 5.1, PCM Mono, PCM Stereo
Untertitel Deutsch, Englisch für Hörgeschädigte
Arthaus / Studiocanal


"Der Dialog," ein Meisterwerk von Francis Ford Coppola aus dem Jahr 1974, erstrahlt in der neuen 4K UHD-Veröffentlichung in neuem Glanz. Dieser hochspannende Thriller, der oft als einer der besten Filme des amerikanischen Kinos der 1970er Jahre angesehen wird, bietet in seiner restaurierten Fassung eine beeindruckende visuelle und akustische Qualität, die den Filmgenuss auf ein neues Niveau hebt.

Die Geschichte folgt Harry Caul (Gene Hackman), einem professionellen Abhörspezialisten, der in einen moralischen Konflikt gerät, als er ein Gespräch aufzeichnet, das möglicherweise in einen Mord münden könnte. Hackmans Darstellung des paranoid-genialen Harry ist ein herausragendes Beispiel für subtil nuanciertes Schauspiel, das die Zerrissenheit und Isolation seines Charakters meisterhaft einfängt.

Die 4K UHD-Veröffentlichung bringt die sorgfältige Bildgestaltung des Films zur vollen Geltung. Die Restauration ermöglicht eine beeindruckende Schärfe und Detailtreue, die besonders in den stimmungsvoll ausgeleuchteten Szenen und den urbanen Landschaften San Franciscos zur Geltung kommt. Die Farbwiedergabe ist natürlich und die verbesserten Kontraste verleihen dem Film eine Tiefe, die in früheren Fassungen nicht so klar erkennbar war. Besonders die Szenen in Harrys Werkstatt und die beunruhigenden, klaustrophobischen Aufnahmen werden durch die 4K-Auflösung intensiviert.

Der Soundtrack von David Shire und die Tonmischung sind essenzielle Elemente des Films, die in der 4K UHD-Version ebenfalls eine deutliche Verbesserung erfahren haben. Die Dialoge sind klar und präzise, und die Geräuschkulisse, die Harrys zunehmend paranoide Welt einfängt, wird durch das DTS-HD Master Audio-Format intensiviert. Das Abhören und die verschiedenen Geräusche, die Harry verfolgt, sind kristallklar und tragen wesentlich zur unheimlichen Atmosphäre bei.

Die 4K UHD-Version von "Der Dialog" ist eine bemerkenswerte Neuauflage, die den Film in einer nie dagewesenen Qualität präsentiert. Die gestochen scharfe Bildqualität und der verbesserte Ton sorgen dafür, dass die atmosphärische Dichte und die psychologische Tiefe des Films voll zur Geltung kommen. Gene Hackmans brillante Darstellung und Coppolas meisterhafte Regie machen "Der Dialog" zu einem zeitlosen Klassiker, der in dieser neuen Edition noch intensiver und eindringlicher wirkt. Für Fans des Films und des Genres ist diese 4K UHD-Veröffentlichung ein absolutes Muss.