Trespass
Trespass
Trespass
USA 2011
Regie: Joel Schumacher
Drehbuch: Karl Gajdusek
Musik: David Buckley
Darsteller: Nicolas Cage, Nicole Kidman, Dash Mihok, Cam Gigandet
Laufzeit: ca. 94 min.
Bildsystem: HD 1080pBildformat:2,40:1
Tonformat:
Deutsch (DTS HD 5.1 Master Audio)
Englisch (DTS HD 5.1 Master Audio)
Untertitel: Deutsch Extras:
Ascot Elite Home Entertainment
Als die maskierten Männer in ihr Haus stürmen und Kyle Miller brutal niederschlagen, ist seine Frau Sarah zunächst wie erstarrt vor Entsetzen. Doch je mehr sich die beängstigende Situation zuspitzt, weil der Diamantenhändler den Safe nicht öffnen will, desto sicherer wird sich Sarah, dass sie einen der Maskierten kennt. Da war doch dieser junge attraktive Handwerker, der ein ganz eindeutiges Interesse an ihr hatte ... Und sie an ihm!
So unauffällig wie möglich versucht sie, mit dem Mann Kontakt aufzunehmen. Ein hochriskanter Weg, denn wenn seine Komplizen bemerken, dass sie weiß, wer hinter der Maske steckt, wäre das nicht nur ihr eigenes sicheres Todesurteil.
Zugegeben, die Inhaltsangabe machte stutzig, aber da selbst in Interviews nichts von einen Remake zu lesen war, konnte man auf einen Eigenständigen Film hoffen. Doch weit gefehlt, Joel Schumacher legt die Trespass einen fast 1:1 Klon von Kidnappet (Spanien 2011 Regie Miguel Angel Vivas) vor, leider aber nur fast, denn die Abweichungen sind es was das Original ausgenmacht hat.
Nicolas Cage und Nicole Kidman sind zwar gute Darsteller, aber irgendwie wirken ihre Rollen zu aufgesetzt, zu schrill, zu schick. In Kidnappet hatte man es, obwohl es um eine gutsituierte Familie ging, doch mit normalen Menschen zu tun. Nebenhandlungen wie die Tochter, oder die Affäre mit einen der Verbrecher vor der eigentlichen Handlung wurden fast genau übernommen. Aber Trespass fehlt es an der Konsequenz der Vorlage, und grade diese Konsequenz, das schon schmerzliche Finale das einen wie ein Hammerschlag getroffen hat, all dies wurde einen typischen Hollywood Finale geopfert. Wer dazu nicht den Mut hat, der sollte lieber eine eigenes Drehbuch schreiben und kein halbherziges Remake. Schade um die guten Akteure… aber Trespass ist so nicht mehr als ein guter US Thriller von der Stange.. Kidnapped dagegen zeigt vermutlich Ehr die bittere und traurige Realität ohne Klischees.
Qualität: Es ist die Darstellung des Films die das Bild prägt, die Farben wirken unterkühlt was aber sehr wohl gewollt ist, Details und der Schwarzwert sind gut, nur die Schärfe könnte ein wenig besser sein. Die Ausgabe in HD 1080p als sehr gelungen zu bezeichnen.
Der Ton liegt in DTS HD 5.1 in Deutsch und Englisch vor und bietet einer hervorragende Dialogwiedergabe, große Soundeffekte halten sich bei Trespass leider in Grenzen.
Extras:
Originaltrailer
Trailershow