|
 Das Auge- Eye of the Beholder
CAN 1998
Regie: Stephan Elliott
D.: Ewan McGregor, Ashley Judd, Patrick Bergin, Jason Priestley
105 Min / 1:1,85 (16:9)
Deutsch/Englisch Surround (Dolby Digital)
Untertitel: Deutsch
Arthaus Aktiv
Sein Codename lautet „The Eye“. Der britische Secret Service Agent (Ewan McGregor) ist ein Profi, wenn es um das Beschatten von Kriminellen geht. Auch sein neuer
Auftrag ist zunächst reine Routine. Doch bei der Observation wird Eye Zeuge, wie der Verdächtigte von seiner Geliebten hinterrücks niedergestochen wird. Die Killerin, die attraktive Joana (Ashley Judd), zieht ihn
augenblicklich in ihren Bann. Anstatt den Mord zu melden, folgt er ihr wie ein Schatten quer durch die Staaten. Als sie weitere Morde begeht, verwischt er
ihre Spuren und rettet ihr sogar das Leben, als der drogensüchtige Gary (Jason Priestley) sie beinahe umbringt. Doch Eye rechnet nicht mit Joanas messerscharfem Instinkt, und so wird der
Jäger eines Tages selbst zum Gejagten.
Bei diesem sehr dialoglastigem Thriller handelt es sich um das Remake des französischen Klassikers Das Auge (1983)
von Claude Miller mit Michel Serrault und Isabelle Adjani. Leider kommt dieses Remake jedoch nicht an das Original heran, so gut Ewan McGregor auch spielt,
wirkt er doch in der ein oder anderen Szene deplaziert. Auch ist der ganze Film zu sehr auf ihn versteift und gibt den anderen Darstellern nicht genügend Spielraum. Göttlich hingegen ist Jason
Priestley, der einen echten Widerling spielt.
Qualität: Das größte Manko fällt schon im Vorspann mit den abgeschnittenen Namen ins Auge.
Für den Transfer wurde nicht das Originalformat 2,35:1, sondern nur 1,85:1 gewählt. Dies ist bei einigen Szenen nicht zu übersehen. Auch hat das Bild starke Rauschmuster, was immer wieder zu
Unschärfen im Bild führt. Auch weitere kleine Fehler wie Blockrauschen und Drop Outs tragen nicht grade zum Filmgenuss bei.
Der Stereo Ton entspricht nicht heutigen Standards und bedient nur selten die Surround Boxen.
Extras:
Trailer (deutsch und englisch) Starinfos (7 min) kurze Interviews Behind The Scenes (3 min) Szenen von den Dreharbeiten
|
